Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evaluation of hazard information and decision on classification
evaluarea informaţiilor cu privire la pericole şi decizia privind clasificarea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
awareness raising of citizens and consumers about hazard information on chemicals in articles.
sensibilizarea cetățenilor și a consumatorilor în legătură cu informațiile privind pericolele pe care le prezintă produsele chimice în articole.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in part 2, table 2.1, the supplemental hazard statement code euh006 is deleted.
În partea 2, tabelul 2.1, fraza de pericol suplimentară cod euh006 se elimină.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprises will save costs if they do not have to assess hazard information for their chemicals against different sets of criteria.
Întreprinderile vor face economii de costuri dacă nu sunt nevoite să evalueze informaţiile privind pericolele pe care le prezintă produsele lor chimice pe baza unor seturi diferite de criterii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to ensure that customers notice hazard information, there are rules on the colours and format of labels and on the location of information on labels.
pentru a garanta că informaţiile privind pericolele sunt vizibile pentru consumatori, există reguli privind culorile şi formatul etichetelor şi amplasarea informaţiilor pe etichete.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in part 3, table 3.1, the supplemental hazard statement code euh006 is deleted for the substance with the index no 601-015-00-0.
În partea 3, tabelul 3.1, codul frazei de pericol suplimentare euh006 se elimină pentru substanța cu indicele nr. 601-015-00-0.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: