Results for swallowed translation from English to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Romanian

Info

English

swallowed

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

not swallowed

Romanian

a nu se ÎnghiŢi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if swallowed:

Romanian

În caz de ÎnghiȚire:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

not to be swallowed

Romanian

a nu se înghiți

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fatal if swallowed.

Romanian

mortal în caz de înghițire.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

(toxic if swallowed)

Romanian

toxic prin înghițire;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(toxic if swallowed),

Romanian

(toxic în caz de ingerare);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

h300 fatal if swallowed

Romanian

h300 mortal în caz de înghițire

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

to be swallowed whole.

Romanian

capsulele se vor înghiţi întregi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

r22: harmful if swallowed

Romanian

please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

r25 (toxic if swallowed)

Romanian

r25 (toxic în caz de ingerare)

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

(very toxic if swallowed),

Romanian

(foarte toxic în caz de ingerare);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

r28: very toxic if swallowed

Romanian

please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

r28 (very toxic if swallowed)

Romanian

r28 (foarte toxic în caz de ingerare)

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

tablets must be swallowed whole.

Romanian

comprimatele trebuie înghiţite întregi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

capsules should be swallowed whole.

Romanian

capsulele trebuie înghiţite întregi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

hard capsules should be swallowed whole.

Romanian

capsulele trebuie înghiţite întregi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

cresemba capsules should be swallowed whole.

Romanian

capsulele de cresemba trebuie înghiţite întregi.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i swallowed my pride, and i learned calculus.

Romanian

mi-am înghițit mândria şi am învăţat analiza matematică.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,980,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK