Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cold sweats
transpiraţii reci
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
night sweats
transpiraţii nocturne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
night sweats,
frecvente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flushing night sweats
valuri de roşeaţă transpiraţii nocturne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blister, night sweats
vezicule, transpiraţii nocturne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
night sweats cold sweat
contact transpiraţii urticarie nocturne transpiraţii reci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rash, night sweats pruritus
erupţii cutanate, transpiraţii nocturne prurit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
night sweats acne (pimples)
transpiraţii nocturne acnee (coşuri)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased sweating, night sweats
transpiraţie crescută, transpiraţii nocturne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alopecia, erythema, night sweats
alopecie, eritem, transpiraţii nocturne erupţie tranzitorie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruise night sweats cold sweat
contact transpiraţii urticarie nocturne transpiraţii reci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperhidrosis (incl. night sweats)* , rash
hiperhidroză (inclusiv transpiraţii nocturne)*, erupţii cutanate tranzitorii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erythema, acne, hyperhidrosis, night sweats
eritem, acnee, hiperhidroză, transpiraţii nocturne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hives, increased sweating, night sweats
urticarie, transpiraţie crescută, transpiraţii nocturne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alopecia, erythema, night sweats, pruritus
alopecie, eritem, prurit, transpiraţii nocturne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
excessive sweating (including night sweats)
transpirație în exces (incluzând transpirații în timpul nopții)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperhidrosis, rash erythematous, urticaria, night sweats
hiperhidroză, erupţie cutanată eritematoasă, urticarie, transpiraţii nocturne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
night sweats urticaria dermatitis contact cold sweat
transpiraţii nocturne urticarie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erythema, hyperhidrosis, hypoaesthesia facial, night sweats
eritem, hiperhidroză, hipoestezie facială, transpiraţii nocturne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold sweat
transpiraţii reci
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: