Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send me back,
trimite-mă înapoi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
send me a sms
trimiteţi-mi un sms
Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
send me u r pic
ℂ𝕒𝕥𝕚 𝕒𝕟𝕚 𝕒𝕚?
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me an offer!
felicitări!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear me, then, my servants.
temeţi-vă de mine!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please send me, via email
vă adresez rugămintea de a-mi transmite pe mail
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your naked pictures
me envie suas fotos nuas
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me a photo if your tits
trimite-mi poza cu păsărica ta
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# send me your whatsapp number #
send me your whatsapp number
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what good news are you giving me then?"
ce-mi vestiţi?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i told them to send me another ticket.
le-am spus să-mi trimită un alt bilet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you send me a picture of yourself?
multumesc edit o scumpa
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you do not believe me, then leave me'
lăsaţi-mă singur, dacă nu aveţi încredere în mine.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and if ye put no faith in me, then let me go.
lăsaţi-mă singur, dacă nu aveţi încredere în mine.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and if ye will not believe in me, then let me alone.
lăsaţi-mă singur, dacă nu aveţi încredere în mine.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
show me, then, what any others, apart from allah, have created.
“arătaţi-mi ceea ce alţii, în afară de el, au creat!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so if you have any plot to devise against me, then devise it.
dacă aveţi vreun vicleşug, vicleniţi asupra mea!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and when my servants question thee concerning me, then surely i am nigh.
când robii mei te întreabă despre mine... eu sunt aproape.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“and if you do not believe in me, then have no relation with me.”
lăsaţi-mă singur, dacă nu aveţi încredere în mine.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you really cannot leave me, then don't have any part in interfering with me.
dacă într-adevăr nu mă puteți părăsi, atunci nu jucați nici un rol de a mă interfera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: