Results for the bills were?nt given to me translation from English to Romanian

there's no heart given to me.
nu există nicio inimă dată mie.

this was given to me by the chairman of shiseido.
acest lucru mi-a fost dăruit de către preşedintele shiseido.

would that my record had not been given to me!
ce bine ar fi fost de nu mi s-ar fi dat cartea

the next project i want to show was given to me in an email from a stranger.
următorul proiect pe care vreau să-l arăt mi-a fost oferit într-un e-mail de un străin.

the bills were under consultation process until 22 february 2012.
proiectele au fost în stadiu consultativ până la 22 februarie 2012.

and if you want to hand them one on the prophecies given to me, [go ahead].
Și dacă voi vreți să le înmânați una dintre profețiile date mie, [faceți acest lucru].

there was given to me a thorn in the flesh (...).
mi-a fost pus un ţepuş în carne. (...)

he accepted them saying "i am very honoured by the trust given to me to lead this service.
acesta i-a acceptat declarând că "sunt foarte onorat de încrederea oferită mie pentru a conduce acest serviciu.

the bills were approved on 7 june 2012 and received royal assent on 12 june 2012.
acestea au fost aprobate pe 7 iunie 2012 și au primit aprobarea regală pe 12 iunie 2012.

i want to say here, that the below is only one of many prophecies given to me, that have not been posted yet.
vreau să spun aici, că ceea ce există mai jos este numai una dintre multele profeții date mie care încă nu au fost postate.

he said: "this has been given to me only because of knowledge i possess."
core spuse: “nu mi s-a dat decât pentru ştiinţa ce o am.”

i received many, many awards and recognitions, but this last award and the one given to me by president tito are my favorite ones.
am primit numeroase premii şi distincţii, însă aceasta din urmă şi cea înmânată de preşedintele tito sunt cele mai valoroase pentru mine.

my destiny is to think of all things, of all the experiences that were given to me to be turned into beauty. relaxed, lucid, discreet and inspired.
destinul meu este să mă gîndesc la toate lucrurile, la toate experiențele care mi-au fost date în scopul de a le transforma în frumusețe.” relaxat, lucid, discret și inspirat.

and whoever is given his book in his left hand – he will say, “alas, if only my account were not given to me!”
celui ce i se va da cartea sa în mâna stângă va spune: “vai mie! ce bine ar fi fost de nu mi s-ar fi dat cartea

europol director juergen storbeck says some of the bills were of such high quality that atms in europe could not detect them.
directorul europol juergen storbeck declară că unele bancnote erau de o calitate atât de bună încât atm- urile din europa nu le- au putut detecta.

he replied: "all this has been given to me on account of a certain knowledge that i have."
core spuse: “nu mi s-a dat decât pentru ştiinţa ce o am.”

according to the grace of god that was given to me, as a wise master-builder, a foundation i have laid, and another doth build on it,
dupq harul lui dumnezeu, care mi -a fost dat, eu, ca un mewter-zidar knyelept, am pus temelia, wi un altul clqdewte deasupra.

10 according to the grace of god which is given to me, as a wise master-builder, i have laid the foundation, and another buildeth upon it.
3:10 dupq harul lui dumnezeu, care mi -a fost dat, eu, ca un mewter-zidar knyelept, am pus temelia, wi un altul clqdewte deasupra.

abu hurayrah, together with several other companions tells us that the prophet said, "five things have been given to me that no other prophet before me was given.
abu hurayrah, împreună cu al ț i câ ț iva companioni ne spune că profetul a spus, "cinci lucruri s-au dat la mine ca nici un alt profet înainte de mine a fost dat.

that figure right there, by the way, figure right there was a toy given to me when i was but nine years old, and it was to help me become a doctor from a very early age.
acea figurină, de altfel, figurina din imagine e o jucărie care mi-a fost oferită când aveam doar nouă ani, ca să mă ajute să devin doctor de la o vârstă foarte timpurie.