Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thermocycler enabling real-time pcr
thermocycler care permite pcr în timp real
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
microfuge tubes, filtered plastic tips for micropipettes, plates suitable for the thermocycler.
tuburi de microcentrifugare, vârfuri de plastic filtrate pentru micropipete, plăci adecvate pentru thermocycler.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tubes shall be placed in a thermocycler programmed at 94 °c for five minutes followed by 35 cycles of 94 °c for one minute, 55 °c for one minute and 72 °c for one minute with a final incubation at 72 °c for five minutes.
se introduc tuburile într-un termociclu programat la 94 ºc timp de 5 minute, urmat de treizeci și cinci de cicluri la 94 ºc timp de 1 minut, la 55 ºc timp de 1 minut și la 72 ºc timp de 1 minut, cu o incubație finală la 72 ºc timp de 5 minute.