Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tight spaces
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tight
strâmt
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
leak tight
etanș
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
drawn tight
întinşi prea tare
Last Update: 2021-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tight, with all
cu un cordon, făcând
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pull cap (tight)
trageŢi capacul (etanŞ)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
be firm and tight
trebuie să fie ferm şi
pivot too tight.
pivot prea strâns.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
air-tight stopper
dop etanș
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tight @ 50music.net
roxana printesa ardealului iubirea ta @ 50music.net
tight labor market
insuficiență a forței de muncă
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tighter turning circles are not only useful in tight spaces.
razele de bracaj mai mici nu sunt utile doar în spaţii înguste.
3.14 tight timetable.
3.14 un calendar strâns.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tight or painful muscles
muşchi încordaţi sau dureroşi
no need to sleep tight.
nu este nevoie să vă ghemuiţi când dormiţi.
a tight race for real estate
dezvoltarea imobiliarelor
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
turn until it is on tight.
rotiţi acul până când acesta este bine fixat.
wheel bearing too tight, jammed.
rulment roată prea strâns, blocat.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
budget execution must be tight next year.
punerea în aplicare a bugetului trebuie să fie foarte strictă anul viitor.
in speed poker, tight is right.
În speed poker, bine este corect.
the sampling system must be gas-tight.
aparatura de prelevare trebuie să fie etanșă la gaze.
Last Update: 2016-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
