Results for topping translation from English to Romanian

topping
cârnit

topping up
umplerea golurilor din vasele cu vin

beet-topping machines and beet harvesters
mașini de decoletat și de recoltat sfeclă

topping the list are greece and italy.
În topul listei se află grecia şi italia.

we would still be topping the charts.
ne vom situa tot n fruntea clasamentelor.

gasoline, straight-run, topping-plant;
benzină, distilare directă, instalație de dezbenzinare;

dr. jason topping: my name is jason topping.
dr. jason topping: numele meu este jason topping,

topping his agenda will be to solve the political deadlock.
prioritară pe agenda sa va fi soluţionarea impasului politic.

filling, topping and coating for fine bakery wares and dessert
umpluturi, învelișuri și glazuri pentru produse fine de panificație și pentru deserturi

member states shall prohibit the topping up of transformers with pcbs.
statele membre vor interzice stivuirea transformatorilor cu pcb-uri.

topping the international agenda are nato membership and the eu accession process.
punctele cel mai importante pe agenda internaţională sunt aderarea la nato şi procesul de aderare la ue.

topping their agenda was the upcoming brdo summit of eu and regional leaders.
discuţiile lor au fost dominate de viitorul summit al liderilor regionali şi ai ue de la brdo.

the single was an international hit, topping the charts in over 21 countries worldwide.
single-ul a fost un hit internațional, atingând locul întâi în peste 21 de țări.

topping sanader's agenda was croatia's bids for nato and the eu membership.
agenda lui sanader este dominată de aspiraţiile croaţiei de aderare la nato şi ue.

while some member states are topping global innovation indexes, innovation readiness remains fragmented.
În timp ce unele state membre se află pe locuri fruntașe în clasamentul mondial al inovării, predispoziția spre inovare rămâne fragmentată.

d12 has had chart-topping albums in the united states, united kingdom, and australia.
d12 a avut albume pe primele locuri în topuri în statele unite, regatul unit și australia.

egg prices more than doubled in bulgaria last week, topping 0.20 euros less than a month before easter.
preţurile la ouă au crescut de mai mult de două ori săptămâna trecută în bulgaria, ajungând la 0,20 de euro, cu mai puţin o lună înainte de paşte.

the security budget of the athens olympics has climbed by another 25 per cent, topping 1.2 billion euros.
bugetul securităţii olimpiadei de la atena a crescut cu încă 25%, ajungând la 1,2 miliarde de euro.

arnaldur is considered one of the most popular writers in iceland in recent years — topping bestseller lists time and again.
arnaldur s-a dovedit a fi unul dintre cei mai populari scriitori din islanda potrivit topurilor celor mai vândute cărți din ultimii ani.

but some of those conditions were too draining on the serbian economy, which is facing economic crisis and unemployment topping 20%.
Însă unele din aceste condiţii erau o povară prea mare pentru economia sârbă, care se confruntă cu criza economică şi cu un şomaj care a ajuns la 20%.