Results for vial overfill translation from English to Romanian

vial
flacon

vial)
informaŢii pentru utilizator (ambalaj solvent: flacon)

this vial contains an overfill.
acest flacon conţine un exces.

overfill volume
4.8, pct.

contains an overfill.
conține un surplus.

do not overfill the cup.
nu umpleţi prea mult măsura.

important: the solvent vial contains an overfill.
important: flaconul cu solvent conţine un surplus.

each vial contains 50 micrograms of tilmanocept with an additional overfill.
fiecare flacon conţine tilmanocept 50 micrograme cu un surplus.

a small amount of solution may remain in the vial due to overfill.
o cantitate mică de soluţie poate să rămână în flacon din cauza supraumplerii.

do not store above 25ºc contains an overfill.
a nu se păstra la temperaturi mai mari de 25 °c. conține un surplus.

each 50 microgram vial contains an additional overfill to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
fiecare flacon a 50 micrograme conţine un surplus pentru a se asigura că se poate furniza o cantitate de 50 micrograme de tilmanocept.

*betaferon is formulated to contain a calculated overfill of 20%.
* betaferon este prevăzut să conţină o supraumplere calculată de 20%.

to provide sufficient volume to allow accurate dispensing, each vial is formulated to contain an overfill of 0.3 ml.
pentru a asigura un volum suficient care să permită prepararea cu exactitate, fiecare flacon este conceput să conţină un exces de 0, 3 ml.

to provide sufficient volume to allow accurate dispensing, each vial of thyrogen is formulated to contain an overfill of 0.2 ml.
pentru a asigura un volum suficient care să permită administrarea unei doze exacte, fiecare flacon de thyrogen este conceput să conţină un exces de 0,2 ml.

an additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered.
În plus o cantitate suplimentară este inclusă în fiecare flacon pentru a asigura ca 250 µg de romiplostim să poată fi administrate.

an additional overfill is included in each vial to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
În fiecare flacon este inclus un surplus pentru a se asigura că se poate furniza o cantitate de 50 micrograme de tilmanocept.

the vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 2 mg (0.2 ml suspension) of somatropin when reconstituted.
flaconul conţine o supraumplere cu pulbere de somatropină pentru a permite extragerea a cel mult 2 mg (0,2 ml suspensie) somatropină în momentul reconstituirii.

both the 0.5 ml and 1 ml vials contain an overfill to allow the withdrawal of 50 mg or 100 mg, respectively.
atât flaconul de 0,5 ml cât și cel de 1 ml conțin o supraîncărcare pentru a permite extragerea a 50 mg sau respectiv a 100 mg.

the 20-mg vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 20 mg (1 ml suspension) of somatropin when reconstituted.
flaconul de 20 mg conţine o supraumplere cu pulbere de somatropină pentru a permite extragerea a cel mult 20 mg (suspensie de 1 ml) somatropină în momentul reconstituirii.

each vial of docefrez 80 mg contains 80 mg docetaxel (anhydrous) (plus 18% overfill: 94.4 mg docetaxel).
fiecare flacon de docefrez 80 mg conţine docetaxel (anhidru) 80 mg de (surplus de 18%: 94,4 mg docetaxel).