Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seat belts;
centurile de siguranță;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
safety seat belts
centuri de siguranță
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
think about seat belts.
gândiți-vă la centurile de siguranță.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
77/541/eec (seat belts)
77/541/cee (centurile de siguranţă)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seat belts and restraint systems
centuri de siguranță și sisteme de fixare
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
safety seat belts for motor vehicles
centuri de siguranță pentru autovehicule
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep your seat.
vă rog să vă păstrați locurile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to win your seat:
cum să-ţi câştigi locul:
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
safety seat belts and parts and accessories of bodies
centuri de siguranță și părți și accesorii ale carcaselor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
seat belt
centură de siguranță
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- the applicability of seat belts to side-facing seats.
- posibilitatea de aplicare a centurilor de siguranţă în cazul scaunelor dispuse lateral.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unece regulation no 16 (seat belts and restraint systems)
regulamentul cee-onu nr. 16 (centuri de siguranță și sisteme de reținere)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i now would like you to [put] your seat belts on and put your hats [on].
deci acum aș vrea să vă puneți centurile de siguranță și căștile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wear your old shoes in, your new shoes out.
purtați-vă pantofii vechi când intrați si pe cei noi când ieșiți.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seat belt anchorages
ancorajele centurilor de siguranță
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
play to win your seat to the ultimate poker showdown!!
jucaŢi pentru a vĂ cÂŞtiga locul la infruntarea finalĂ de poker!!
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standard seat belt configurations
configurații pentru centura de siguranță standard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
players take your seats.
jucători să-şi ocupe locurile.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3 non-use of seat belt
3 nefolosirea centurii de siguranță
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
general tests for seat belt anchorages
Încercări generale pentru punctele de ancorare a centurii de siguranță
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: