Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the meaning of ...
ce este mântuirea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the meaning of life?
care este sensul vieţii?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is meaning?
ce înseamna? ce sta în spatele acesteia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the meaning of freedom?
ce înseamnă libertatea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘what is the meaning of solidarity?
„ce înseamnă solidaritatea?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: what is the meaning of life?
Întrebare: care este rostul vieţii?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the meaning of christian redemption?
care este semnificaţia răscumpărării?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... what is the meaning of the word terrorist?
terorist , prin definiție, înseamnă o persoană care terorizează .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
question: what is the real meaning of qing in buddha fa?
Întrebare: care este adevăratul sens al qing-ului în buddha fa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the meaning of life? - printer friendly
care este rostul vieţii?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question: "what is the meaning of christian redemption?"
Întrebare: care este semnificaţia răscumpărării?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the meaning of pentecost andthe spirit of pentecost?
de ce avem nevoie de el?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the meaning of a bomb attack, at the centre of the city, in such a sensitive political climate?"
care este sensul unui atac cu bombă, în centrul oraşului, într-un climat politic atât de delicat?"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we do not have the question if such a thing took place, but what is the meaning of it.
ceea ce a avut loc este ceea ce a asteptat poporul lui dumnezeu de veacuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you see what i am saying? do you see what is the meaning of having the anointing?
Înțelegeti voi ce vă spun? Înțelegeți voi ce înseamnă să ai ungerea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: what is the meaning of intensified dialogue on bih's aspirations to become a full nato member?
setimes: ce înţelesuri există în spatele dialogurilor susţinute ca bih să devină un membru nato cu drepturi depline?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the meaning of the fast, and why does the orthodox church still preserve this special kind of preparation before our great feasts?
care este sensul postului şi de ce biserica ortodoxă ţine încă la această pregătire înaintea unei mari sărbători?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the meaning of the joint declarations signed by the presidents of the three institutions (european parliament, council, commission)?
care este semnificația declarațiilor comune semnate de președinții celor trei instituții (parlamentul european, consiliul, comisia)?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: what is the meaning of life? how can purpose, fulfillment, and satisfaction in life be found? how can something of lasting significance be achieved?
care este rostul vieţii? Întrebare: care este rostul vieţii? răspuns: care este rostul vieţii? cum pot să am o viaţă cu scop, împlinită şi cu satisfacţii?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus it is for the referring court itself to ascertain what is to be understood by ‘international social security convention in force in belgium’ within the meaning of the
În consecință, instanța de trimitere însăși are îndatorirea să stabilească ceea ce trebuie să se înțeleagă prin „convenție internațională din domeniul securității sociale în vigoare
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: