Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is it
nu, nu, nu, nu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it.
dar ce ai?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
what is bpd?
ce este bpd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what is it?"
— ce este?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what is, it?
— ce-i de făcut?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is infinty
what is infinty
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is europe ...
what is europe ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is accountancy?
ce este contabilitatea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convergence is occurring both at national…
convergenţa există atât la nivel naţional...
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that vote is occurring right now.
cred că votul acela are loc chiar acum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is u.p.i.r ?
ce este u.p.i.r
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convergence is occurring at national and at regional level
convergenţa are loc la nivel naţional şi regional
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 1: world areas where deforestation is occurring.
figura 1: regiuni ale lumii în care au loc defrișări.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the process of convergence is occurring in education as well as religion.
procesul de convergenta apare in educatie la fel ca in religie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brain physiology is like a mirror of the mind. it reflects what is occurring, and vice versa.
fiziologia creierului este ca o oglinda a mintii. ea reflecta ceea ce se intampla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's an accurate representation, and it's pretty much at the correct speed for what is occurring inside you.
e o reprezentare corectă, și apropiată de viteza cu care are loc în interior.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and out of those, nine-tenths of the human growth population is occurring in cities.
si din aceia, noua zecimi din cresterea populatiei are loc in orase.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while this is occurring, we have watched as heaven adjusts and recalibrates your mental emotional and physical bodies.
În timp ce acest lucru se întâmplă, am privit cum cerul ajustează şi recalibrează corpurile voastre mentale, emoţionale şi fizice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong growth in renewable energy markets suggest that significant "maturing" of technologies is occurring.
creșterea puternică a piețelor de energie din surse regenerabile arată că se produce o „maturizare” semnificativă a tehnologiilor.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we have environments where we have months of humidity followed by months of dryness, and that is where desertification is occurring.
Și avem zone cu perioade de luni umede urmate de luni secetoase, aici se produce deșertificarea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: