Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of you sad,
unii dintre voi trist,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you need optimization?
de ce aveti nevoie de optimizare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why, you must be mad!
— dar ce-i cu tine, ţi-ai pierdut minţile?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry why you so rude
Îmi pare rău de ce ești atât de nepoliticos
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why you returned.
de aceea v-ati intors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s why you do that.
de aceea faceți asta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not why you are here.
nu pentru asta ne gãsim aici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see why. you see why.
Și poți vedea de ce. poți vedea de ce.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why you can do this.
așa că nu este permis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to know why you have been arrested
să vi se spună motivul pentru care ați fost arestat;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is why you need weathermen.
Şi din această cauza ai nevoie de un meteorolog.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichete: adele,why,you,love,
etichete: alex,orastie,laura,bani,pentru,mine,sunt,niste,hartii,originala,cd, alex de la orastie si laura bani pentru mine sunt niste hartii originala cd,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me why you said goodbye
te rog, spune-mi de ce ai spus adio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
why you want to work for the company.
nu oferii informaii pe care intervievatorul nu lea solicitat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why you took all that was mine!
spune-ti-mi de ce mi-ati luat tot ce era al meu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reasons why you may be afraid to tell...
motive pentru care s-ar putea sĂ-Ţi fie teamĂ sĂ spui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please explain why you consider them problematic.
vă rugăm să explicați de ce le considerați problematice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also, why you have connected with certain people.
de asemenea, de ce ati fost in legatura cu anumiti oameni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why you can trust the towing device.
de aceea, puteţi avea încredere în dispozitivul de tractare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out why you want to work with a cisco reseller
aflaţi de ce ar trebui să colaboraţi cu un revânzător cisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: