Results for with pleasure translation from English to Romanian

with pleasure
cu placere

"with pleasure!"
— bucuros!

it is with pleasure that i accept.
accept cu deosebită plăcere.

- i'm not busy - with pleasure, he said.
- eu nu sunt ocupat - a spus el cu placere.

we remember with pleasure of homemade good taste
ne aducem aminte cu drag de gustul bun de acasă

what is the profession that you would do with pleasure ?
care e profesia pe care ai face-o cu plăcere?

“eat and drink with pleasure, the reward of your deeds.”
“mâncaţi şi beţi în tihnă ca răsplată a faptelor voastre!”

“eat and drink with pleasure, a reward for what you used to do.”
“mâncaţi şi beţi în tihnă pentru ceea ce aţi făptuit,

and another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
altul moare, cu amărăciunea în suflet, fără să se fi bucurat de vreo fericire,

god's people were then accepted with him. jesus looked upon them with pleasure.
poporul lui dumnezeu a fost atunci acceptat de el. İsus a privit asupra lor cu plăcere.

we receive this news with pleasure and pride, as the treaty will enable further enlargement.
am primit cu plăcere şi mândrie această veste, deoarece tratatul va permite extinderea viitoare.

our company will help you with pleasure to hire a car in montenegro for comfortable movement around the country.
compania noastra vă va ajuta cu plăcere să angajeze o mașină în muntenegru pentru mișcarea confortabil în jurul valorii de țară.

and new technology allows viewers of foreign films to opt for subtitles, thus combining learning with pleasure.
În plus, noile tehnologii permit telespectatorilor care vizionează filme străine să opteze pentru subtitrări, combinând astfel utilul (învăarea) cu plăcutul.

“eat and drink with pleasure – the reward of what you sent ahead, in the past days.”
“mâncaţi şi beţi în pace ca răsplată a ceea ce aţi săvârşit în zilele duse.”

a light beer that you enjoy at any time with pleasure, a pure taste and a perfectly balanced natural flavor.
o bere ușoară pe care o savurezi oricând cu plăcere, un gust pur şi o aromă naturală perfect echilibrată.

such people will be told, "eat and drink with pleasure as the reward for what you did in the past".
“mâncaţi şi beţi în pace ca răsplată a ceea ce aţi săvârşit în zilele duse.”

let those who do not believe in the day of judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want.
ca inimile celor care nu cred în viaţa de apoi să asculte aceasta şi să se bucure, şi să săvârşească ceea ce şi ei săvârşesc.

a person with alzheimer’s disease may no longer be able to do math but still may be able to read a magazine with pleasure.
o persoană cu boala alzheimer nu mai pot fi capabil să facă matematica, dar pot fi încă posibilitatea de a citi o revista cu placere.

but if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a christmas tree.
dar dacă știi că bei vinul mai scump, părțile creierului asociate cu plăcerea și recompensa se aprind ca un pom de crăciun.

i await with pleasure and without apprehension the roll call of destiny; i am prepared to submit all to the tribunals of the ancients of days.”
eu sunt pregătit să mă supun cu totul tribunalelor celor Îmbătrâniţi de zile.”