Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you may have fever.
puteți avea febră.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have mild anemia.
puteţi avea anemie uşoară.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have trouble swallowing the tablet
dacă aveţi dificultăţi la înghiţirea comprimatului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have slight bleeding.
este posibil să aveți sângerări ușoare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have other tests:
puteţi avea alte teste:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have trouble with your kidneys or liver?
aveţi probleme cu rinichii sau cu ficatul?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
however, you may have turned 30.
documentaţia se aplică aceleaşi cerinţe ca pentru prima cerere. cu toate acestea, este posibil să fi împlinit 30 de ani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have problems with your bones
este posibil să aveţi probleme cu oasele
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and you may have more or less neurons.
iar voi puteți avea mai mulți sau mai puțini neuroni.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have more side effects such as:
este posibil să vă confruntaţi cu mai multe reacţii adverse, ca de exemplu:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have trouble accessing our outcomes.
dar avem probleme cu accesarea rezultatelor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, you may have and your application.
apropo, este posibil să aveți și cererea dumneavoastră.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
aveţi probleme cu rinichii sau ficatul care se înrăutăţesc.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
in this situation, you may have received simulect.
este posibil ca în această situaţie să fi utilizat anterior simulect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
avoid them so that you may have everlasting happiness.
feriţi-vă de ele! poate veţi fi fericiţi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
if you have trouble swallowing the tablet, you can mix it in water:
dacă aveţi dificultăţi la înghiţirea comprimatului, îl puteţi amesteca în apă:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have trouble handling the syringe, ask your doctor who may be able to help.
dacă întâmpinaţi probleme la manevrarea seringii, întrebaţi-vă medicul care vă poate oferi ajutor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
but there are plenty of things i have trouble understanding.
dar sunt multe pe care nu le pot înţelege.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i do if i have trouble attaching the needle?
ce trebuie să fac dacă nu reuşesc să ataşez acul?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so we have trouble with the risks that aren't very common.
așa că avem problemă cu riscurile care nu sunt foarte comune.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: