Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user?s manual
пользователь? по эксплуатации
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 user(s) viewing
0 user(s) viewing
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambassador user(s).
Пользователь посол (ы).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop selected user(s)
drop user - удалить пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
full user`s guide).
Полное руководство пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit the selected user(s)
edit user - изменить пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iii) primary user(s);
iii) основной потребитель (потребители);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 user(s) are reading this topic
0 user(s) are reading this topic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
1 user(s) are browsing this forum
1 user(s) are browsing this forum
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
click here to see user`s blog
Нажмите здесь для просмотра блога пользователя
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 user(s) active in the past 15 minutes
0 посетителей за последние 15 минут
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
download driver intel(r) pro/100 s desktop adapter for windows vista
Скачать драйвер intel(r) g35 express chipset для windows vista
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following user(s) said thank you: куколка
the following user(s) said thank you: куколка, bad uliss
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list archives, that contains locks by certain user(s)
Отчёт по архивам, содержащим блокировки указанных пользователей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. follow the link below download driver intel(r) pro/100 s desktop adapter.
1. Перейдите по ссылке ниже Скачать драйвер intel(r) g35 express chipset. Откроется новое окно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. ansys fluent, user´s guide, 2008.
6. ansys fluent, user´s guide, 2008.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 user(s) are browsing this forum 0 members, 0 guests, 0 anonymous users
0 пользователей, 1 гостей, 0 невидимых
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1 user(s) are reading this topic (1 guests and 0 anonymous users)
1 user(s) are reading this topic (1 guests and 0 anonymous users)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[3] fluent v6.3.26 user′s guide.
[3] fluent v6.3.26 user′s guide.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 user(s) are browsing this forum 0 members, 0 guests, 0 anonymous users delete topic
0 пользователей, 2 гостей, 0 невидимых (Полный список)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.