Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18 (f)
18(f)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now we hear that it doubles every two year
Сегодня уже утверждают, что каждые @num@ года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
staple every 18 sheets
Скреплять каждые 18 листов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now we hear that it doubles every two years.
Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
18. (f) transparency.
18. Транспарентность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in asia, the standard of living doubles every decade
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 °c (18 °f)
10 °c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• the number of viruses doubles every 9 months.
â € ¢ Число вирусов удваивается каждые 9 месяцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the contents of one of these repositories, genbank, doubles in size every 18 months.
Объем одного из этих хранилищ - "Генбанка " - удваивается каждые 18 месяцев.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the number of robots doubles every two years,” he said.
Количество роботов каждые два года увеличивается в два раза", - рассказал он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change foil & cutter block every 18 months.
Меняйте бреющую сетку и режущий блок каждые 18 месяцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modern economies, like the grains on the chess board, doubles every few decade
Современные экономики, как зёрнышки на шахматной доске удваиваются каждые несколько десятилетий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we recommend replacing all cutter parts every 18 months.
Мы рекомендуем заменять все режущие части каждые 18 месяцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of belarusian enterprises which have certified their quality systems doubles every year.
Ежегодно в Беларуси число предприятий, сертифицировавших свои системы качества, удваивается.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for a time , the number of cells doubles every @num@ to @num@ hour
На протяжении какого - то времени количество клеток удваивается каждые @num@ часа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature: -8°c 18°f
Температура: -10°c 14°f
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 19
Quality:
eurostat: wg: social protection, every 18 months (17-18 february 2003)
Евростат: Рабочая группа по социальной защите, каждые 18 месяцев (17-18 февраля 2003 года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
barely four years ago, former us president bill clinton remarked that human knowledge doubles every five years.
4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
24 x f/a-18 f super hornets
24 f/a-18f >
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demand for primary energy in asia is expected to double every 12 years; globally, demand doubles every 28 years.
Как предполагается, спрос на первичные энергоресурсы в Азии будет увеличиваться в два раза за каждый 12-летний период; в глобальных масштабах спрос увеличивается в два раза за каждый 28-летний период.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: