Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(33) = bucket full of water.
(33) = bucket full of water.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read the full of water of life
read the full of colors
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the bucket was full of water.
Ведро было полно воды.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the park is full of water attractions for
the park is full of water attractions for
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she was carrying a bucket full of water.
Она несла ведро, полное воды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alex wakes up at home in a bathtub full of water.
Алекс приходит в себя дома в наполненной ванне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus said to the servants, make the pots full of water.
"Наполните кувшины водой", - сказал Иисус слугам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a diet rich in fruit and vegetables is naturally full of water.
Кроме того, понимают, что хорошая часть вашего ежедневного потребления воды не пьян, но они потребляются в пищу. Диета, богатая фруктами и овощами, естественно, полный воды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would be running after you with buckets full of water.
А я бежал бы за тобой с вёдрами воды.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this reservoir has been full of water since 1970 (photo taken in 2001, inspected in 2006 and again in 2012).
Он был полон воды с 1970 (фото, сделанном в 2001 году снова в 2012).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's full of water coming out of the stones full, like stones cry
Она полна воды, поступающей из камней полном объеме, как крик камни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we observe a man dumping earth into a large pond full of water from the spring
Один мужчина вываливает глину в большой водоем , наполненный водой из источника
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lowlands are also soggy, full of water which is a superb conduit for electricity.
Низменности к тому же сырые, полны воды, которая является превосходным проводником электричества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
following the instruction from nadi-san yesterday, i fill a bucket full of water from the hell water jug
Как и говорила Нади-сан вчера, я заполнил ведро водой из Адского кувшина для воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in those days when the pond becomes full of rain, a jet of water flows out of the wall onto the mossy stones.
Сразу же за Чугунным мостиком, за узкой лентой реки открывается вид на другое водное пространство - Круглый пруд. В отличие от движущейся водной поверхности реки вода в пруду совершенно спокойная и благодаря отражению в нем окружающей растительности пруд кажется призрачным зеленым лугом. В глубине пруда - каменная отвесная стенка, увенчанная балюстрадой и вазами. В те дни, когда в природе много воды, из стенки "полотенцем" стекает струя, падая на поросшие мхом камни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de natura locorum he gives a diagram which shows light being refracted by a spherical glass container full of water.
В Де Натура locorum он дает диаграмма показывает, что огонь должен быть refracted в сферический контейнер полный стакан воды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
women in colorful clothes carry all kinds of loads on their heads - firewood , foodstuffs , and vessels full of water
Можно увидеть женщин в ярких нарядах , которые несут на голове какой - то груз : дрова , продукты или кувшин с водой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
most importantly the fabulous beach and bustling pedestrian promenade full of shops bars, restaurants and loads of water sports is only 50 metres away.
Но самое главное - это красивый пляж и место для прогулок, изобилующее магазинами, барами, ресторанами и огромным количеством водных развлечений. И это всего лишь в 50 метрах от отеля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately , the formation of water in an environment that is full of it is the chemical equivalent of bringing sand to the sahara
Дополнительная вода освобождается при сочетании нуклеотидов в нуклеиновые кислоты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but while they were sailing he went to sleep: and a storm of wind came down on the sea, and the boat became full of water and they were in danger.
и стало их заливать, и были они в опасности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: