Results for (single code) translation from English to Russian

single
Одинокие

single...
shimano...

(i) single disciplinary code
i) Принятие Единого дисциплинарного кодекса.

single population register code
Единый код регистрации населения

single precautionary statements (one code);
меры предосторожности с одним кодом;

(d) single uniform text of the code of civil procedure
d) Извлечение из Гражданско-процессуального кодекса

code, optional, single occurrence
code, необязательный, уникальный

localizing project without writing a single line of code
Локализация проекта совершенно без написания кода

(b) codes 03 - 06 should be covered by a single code.
b) Коды 03−06 следует объединить в один код.

single population register code (curp) (issued by the ministry of the interior)
Личный регистрационный номер в системе учета населения (КУРП) (присваиваемый Министерством внутренних дел)

a plugin can be called with a single line of nsis code.
Плагины могут быть вызваны в любой части кода nsis скрипта.

the cpa classification has a single code for all natural gas condensates.
Классификация КПВД предусматривает для всех конденсатов природного газа один код.

thus, codes 07 and 08 might be covered by a single code.
Таким образом, коды 07 и 08 можно было бы объединить в один код.

introduction and use of single identification codes
Внедрение и использование единых идентификационных кодов

single women were permitted to adopt children under the family code.
Незамужние женщины могут удочерять или усыновлять детей в соответствии с положениями кодекса законов о семье.

as a result, a single family code had been in force since 1956.
В результате этого с 1956 года в стране действует единый Кодекс о семье.

colombia has a single disciplinary code and has provided examples of its application.
В Колумбии действует Единый дисциплинарный кодекс, и были приведены примеры его применения.

54. the first approach involves a single mark of letters and numbers (full alphanumeric code).10
54. Первый подход связан с нанесением одного клейма, состоящего только из букв и цифр (буквенно-цифровой индекс)10.

many developing countries lack the single register system that provides unique identity code.
Во многих развивающихся странах нет системы единого регистра с набором неповторяющихся идентификационных кодов.

now a single registration code works for all organizers. [+] new data in the statistics.
[+] Добавлены новые данные в статистике.