Results for * best case: depending on driver ... translation from English to Russian

the suspect is treated differently, depending on his behavior.
К подозреваемому относятся по-разному, в зависимости от того, как он себя ведет.

depending on business case
В зависимости от операционных потребностей

1 on driver's side
1 со стороны водителя и/

best case
Оптимальный вариант

depending on product and case size
зависит от продукта и размеров горфоящика

best case scen.
Оптимистический вариант

best case scenario
Оптимистический вариант

direction indicator on driver's side on
Указатель поворота со стороны водителя включен

depending on the driver’s behaviour, the truck automatically selects the corresponding setting.
В зависимости от поведения оператора, погрузчик автоматически выбирает соответствующую настройку.

those rules might vary depending on the case.
В зависимости от дела эти правила могут варьироваться.

case magazine with a maximum capacity of 75 cases (depending on thickness)
Магазин с запасом картона прибл. на 75 коробок (в зависимости от толщины картона)

draft regulation on driver's field of vision
g) Проект правил о поле зрения водителя

but that was the best case scenario
Но это был ЛУЧШИЙ вариант развития событий

1 on driver's side 15.2.1.1.2.
(см. пункты 15.2.2.7. и 15.2.4.5.5)

the code enables the court to decide every case depending on the means and resources of the spouse.
Кодекс позволяет суду принимать решение по каждому делу в зависимости от имеющихся средств и источников существования супругов.

each vehicle in the fleet is normally outfitted with a tracker or controller collecting a variety of data on the driver’s behavior.
Каждое транспортное средство оснащено аппаратным устройством, которое собирает различные данные о поведении водителя.

such explanation should present the best case and the worst case scenarios of the centres' activities depending on the amount of the forthcoming contributions.
В таких объяснениях должны рассматриваться наилучшие и наихудшие варианты с точки зрения осуществления мероприятий центров в зависимости от сумм предполагаемых взносов.

weight weight including driver at 75 kg, depending on tyres and equipment.
Вес Вес Включая водителя весом 75 кг, в зависимости от шин и оборудования.

for letters, select upper case or lower case, depending on whether you require upper case or lower case letters.
Для символов, выберите верхний или нижний регистр, в зависимости от того, требуется верхнем или нижнем регистре.

life is, in the best case, an ocean of problem
Жизнь - это, в лучшем случае, океан проблем