Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
double click
Двойной щелчок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
double-click
дважды щелкнуть
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
left double click
Двойной щелчок левой кнопкой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
double click interval
Интервал двойного щелчка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
double click the icon.
Дважды щелкните значок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
double click on plot…
Подведите курсор к графику и нажмите два раза на левую клавишу мыши.
Last Update: 2007-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2. double-click it
2. Дважды щелкните на нем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& titlebar double-click:
& Двойной щелчок на заголовке:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
double-click on image
дважды щелкните выберите
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double click on menu button:
Двойной щелчок на кнопке меню:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double click on the transmission line
Двойной клик на строке передач
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double click on it to open it.
Открой его двойным щелчком мыши.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save and double click the .cmd file.
И это все на максимуму.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double-click on image to capture
дважды щелкните выберите
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: