Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the 7.9 (quickly downgraded) striking costa rica september 5, 2012 registered changes in the plate position from australia in the west to the atlantic in the east.
Но землетрясение магнитудой 7,9 (быстро пониженной), сотрясшее Коста-Рику 5 сентября 2012 г., отметилось изменениями положения плит от Австралии на западе и до Атлантики на востоке.
fortress guardian 2 shoot the half wolf and half man monsters, flying monsters, and more supernatural creatures that want to overthrow you and take over your fortress, purchase new weapons and ammo with the coins you earn from each level.
Крепость guardian 2 стрелять половину волком и монстров наполовину мужчина, летающих монстров, и больше сверхъестественных существ, которые хотят свергнуть с тобою и взять над крепостью, приобретение новых видов оружия и боеприпасов с монетами Вы зарабатываете от каждого уровня.
i mean, we don't know the detailed answer, but we know the basic part of the answer, and that is, there is a sequence of neuron firings, and they terminate where the acetylcholine is secreted at the axon end-plates of the motor neuron
Мы не знаем всех деталей, но в целом известно, как такое происходит. Под действием электрических импульсов в мозге вырабатывается ацетилхолин, в концевых участках аксонов в нейронах