Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
health and happiness - can they be your
Здоровье и счастье – можешь ли ты владеть ими
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
health and happiness - how can you find them
Здоровье и счастье – как можно найти их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness
СЧАСТЬЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yes , perfect health and happiness can be your
Да , вы тоже сможете почувствовать себя совершенно здоровыми и счастливыми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness"
счастье"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because happiness can be synthesized.
Потому что счастье может быть синтезировано.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness can be defined so differently
Счастье можно различно понимать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
thomas trickl
Томас Трикл
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of happiness can we expect in our time
Какое счастье можем мы ожидать в наше время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it will give us happiness that riches can never bring
Такая мудрость позволяет обрести счастье , которое не купишь ни за какие деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then happiness and delight and gardens of bliss are his.
Если же умирающий был из числа близких к Аллаху - опережавший в совершении благих деяний, - то для него будет покой, милость, прекрасный удел и благодатный райский сад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how can true happiness be obtained
Как обрести истинное счастье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this must always be our preliminary aim and we must make people happy and then share happiness.
Таков должен быть наш основной принцип - сначала делать людей счастливыми, а затем разделять это счастье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can ruin happiness and destroy hope
ОН МОЖЕТ разрушать счастье и разбивать надежду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life, happiness bring us pleasure and pain can bring us is memorable.
Жизнь, счастье приносят нам удовольствие и боль может принести нам памятен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where can the greatest happiness be found
Как можно найти величайшее счастье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it can bring happiness, peace and harmony.
Она может принести счастье, мир и гармонию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we derive happiness from our study and meditation
Как благодаря изучению и размышлению мы можем испытывать счастье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only krishna consciousness can provide happiness that never dries up.
Только сознание Кришны может принести нам неусыхаемое счастье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how we can bring god's happiness to our body - ue global
how we can bring god's happiness to our body - ue global
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: