Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know when tom will show up
Я не знаю, когда появится Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know whether she will show up
Я не знаю, появится ли она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
time will show
time will show
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but time will show.
Но время покажет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we won't run forward, time will show".
Не будем забегать вперед, время покажет».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the time will show how it will work out.
Время покажет, насколько они удадутся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know when it is but i think that time will come
Я не знаю, что это будет, но я думаю, это время придет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will show it again
Я покажу это ещё разок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will show it to you.
Сейчас я вам покажу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time will show whether it can be contained.
Удастся с ней справиться или нет - покажет только время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i will show it to the wind
Сейчас я покажу это на ветер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will show it to other men.
Именно человек верует, именно он кается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the time will show it to azerbaijan people and all the mankind.
Эту страницу вписали само время и сама история.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fire magic, i will show it during battle
Огненная магия, её я покажу во время битвы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to what extent we will do it, time will show.
Вы знаете, как бывает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“he will do all of it and will show it.
"Он все это сделает и покажет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
time will show what position in life they would take.
Время покажет, какую жизненную позицию они выберут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
armenian ministry of agriculture is facing a challenge. time will show whether it will succeed.
На Министерство сельского хозяйства Армении в этом году возложена огромная ответственность, а вот помогут ли отставки трех замминистра справиться с этой задачей - покажет время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the change over time will be reduced, and if necessary, so will show time.
Будет укорачиваться время на пересменку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will show it slowly, please feel the movement of my fingers and wrist
Я покажу медленно, попробуйте почувствовать движение моих пальцев и запястья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: