Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
31. article 36 of the constitution states the following:
31. Статья 36 Конституции гласит следующее:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in the article, one can read the following:
В этой статье можно прочитать следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"(b) article 410: extradition is not permissible in the following cases:
b) Статья 410: выдача не допускается в следующих случаях:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can offer you the requested article in the following model
Заявленный товар мы можем Вам предложить в следующем исполнении
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue was raised in article 16 reports in the following terms:
Этот вопрос был поставлен в докладах по статье 16 следующим образом:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
another issue was raised in article 16 reports in the following terms:
В докладах по статье 16 этот вопрос был сформулирован следующим образом:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
find out in the following article
Ответ вы узнаете в следующей статье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 64: "expulsion from the country shall occur in the following cases:
Статья 64: >:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us see in the following article
Узнаем об этом из следующих статей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articles were also disseminated in the following ways:
Статьи также распространялись следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this we will do in the following article
Об этом слове и пойдет речь в следующей статье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider this in the following article
Это мы будем обсуждать в следующей статье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the following article , we will consider noah
А в следующей поговорим о Ное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider these in the following article
Об этом мы прочитаем в следующей статье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11. this principle can be found in the following articles:
11. Этот принцип можно найти в следующих статьях:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
in the following article , we will consider what question
Какие вопросы мы обсудим в следующей статье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will consider this in more detail in the following article
Более подробно об Ужине Господа будет говориться в следующей статье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider that question in the following article . footnote
Рассмотрим этот вопрос в следующей статье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer a few practical suggestions in the following short article
В следующей небольшой статье предлагается несколько советов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
article 36 on employment intermediaries, which stipulates in paragraph 4 that the employment agencies shall conduct their activity free of charge according to the following principles:
- в статье 36 о посредниках по трудоустройству, в пункте 4 которой предусматривается, что агентства по трудоустройству проводят свою деятельность бесплатно в соответствии со следующими принципами:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: