Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
из за
из за
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
из-за пзу. :(
бы и нет. :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Из-за Курил.
Из-за Курил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Около 30 из за сети.
Около 30 из за сети.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И не из-за совести.
И не из-за совести.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Из-за Перминова, ес-сно.
4) Из-за облаков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В целом, из-за несовершенства...
В целом, из-за несовершенства...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А не из за противников компартии.
А не из за противников компартии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наверное из-за "тудух тудух" :-)
Наверное из-за "тудух тудух" :-)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Из за того что кто то, что то не понял.
Из за того что кто то, что то не понял.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В.РЫЖКОВ: Да, и из-за истории.
В.РЫЖКОВ: Да, и из-за истории.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но не из-за распилов,а от нехватки возможностей.
Но не из-за распилов,а от нехватки возможностей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В первую очередь, конечно, из-за кожаного футляра.
В первую очередь, конечно, из-за кожаного футляра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Шилось с удовольствием, правда не быстро, но это из за нехватки времени.
Шилось с удовольствием, правда не быстро, но это из за нехватки времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну и не отвалилась ли **** после поездки из-за жёсткости подвески )))
Ну и не отвалилась ли **** после поездки из-за жёсткости подвески )))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
_______ sankey77: Ошибка, при обнаружении нарушения, из за не стабильности сети исключена.
_______ sankey77: Ошибка, при обнаружении нарушения, из за не стабильности сети исключена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
______ master:Ваш бан был снят, но не из-за того, что автофильтрация ошиблась.
______ master:Ваш бан был снят, но не из-за того, что автофильтрация ошиблась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И да, у вас, как и у нас, геи в основном скрываются из-за общественного осуждения.
И да, у вас, как и у нас, геи в основном скрываются из-за общественного осуждения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
________ Знающий:>>>ЗДЕСЬ<<< Жалобу отправлять из-за одного такого сообщения не стоит.
________ Знающий:>>>ЗДЕСЬ<<< Жалобу отправлять из-за одного такого сообщения не стоит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Проблемы возникают отчасти из-за того, что люди слушают, что я говорю, а потом думают, что я сделал некое заявление.
"Проблемы возникают отчасти из-за того, что люди слушают, что я говорю, а потом думают, что я сделал некое заявление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting