Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
нет, не мой(
нет, не мой(
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не мой бред.
Это не мой бред.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не мой вопрос.
Но не первоочередная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, это не крылатское.
Нет, это не крылатское.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Нет, это не подойдет.
-- Нет, это не подойдет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, ты не мой Орфей.
Нет, ты не мой Орфей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не +.
Это не +.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому это не мой метод.
Поэтому это не мой метод.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, это не фрагменты кошмара,
Нет, это не фрагменты кошмара,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не мой клуб.
Не мой клуб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет - это совсем не праституция!
Нет - это совсем не праституция!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но нет, это не фрагменты кошмара,
Но нет, это не фрагменты кошмара,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не пластмасса
Это не пластмасса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мопед не мой.
Мопед не мой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, это вряд ли.
Нет, это вряд ли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, это не так, мы уже это переживаем.
Нет, это не так, мы уже это переживаем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет, это невыносимо!
- Нет, это невыносимо! 0 quote
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сидеть на банке - нет, это не для него".
Сидеть на банке - нет, это не для него".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мопед не мой (с).
Мопед не мой (с).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет, это меня кот поцарапал.
- Нет, это меня кот поцарапал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: