Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 (61) check the sound
19 (61) Памятник (В.Высоцкий) (4:35)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chek the sound
лап звук
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn the sound off
Убери звук
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was the sound.
- Приготовьте чашу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the sound?
Как это звук?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he heard the sound
Он слышал звук
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he imitates the sound.
И он повторяет то, что слышит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the sound yeah!!!
я получил звук, да!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mute/unmute the sound.
Выключить/включить звук.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sound of trumpets
и звук трубы гремит,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. the sound of horns
10. the sound of horns
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the sound of the presenter
1 час - мин. в будни
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the sound of the one hand.
Это не хлопок одной ладони.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sound of buildings collapsing
Звук обрушения зданий
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yes, listen to the sound well
Да, внимательно слушай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sound source shall be:
Источник звука должен представлять собой:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
check the sound is also set to sound, so you will also aroused.
Проверьте звук также установить на звук, так что вы будете также вызвали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget about the sound devices.
Нет работающего звукового устройства. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the sound pattern of english".
"the sound pattern of english".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this parameter disables the sound alarm
Установка данного параметра приведет к отключению звукового сигнала тревоги
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: