Trying to learn how to translate from the human translation examples.
（hardness hb400 ）
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hardness
Твёрдость
Last Update: 2015-05-23 Usage Frequency: 27 Quality: Reference: Wikipedia
hardness.
Твердость.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
hardness(=)
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
high hardness
Высокий уровень твердости
test, hardness
prochnosti testy
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
gr-hb400
(wt%) hardness
(wt%)
brinell hardness
Метод Бринелля
Last Update: 2013-08-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tests, hardness
dureté / hardness
dureté / Твердость
Last Update: 2012-10-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
hardness 60 shore.
Твёрдость 60 shore.
+ high surface hardness
Высокая твердость поверхности.
e) brinell hardness.
е) твердость по Бринелю.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
carbonate hardness [° dh]
Карбонатная жёсткость [°dh]
Last Update: 2015-03-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(v) brinell hardness.
v) твердость по Бринелю.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hardness = 100% hardness = 20%
Жёсткость краёв = 100% Жёсткость краёв = 20%
5.2.2.2.3. material hardness
5.2.2.2.3 Твердость материала
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
