Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
// ИК.
// ИК.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ИК канал (?)
ИК канал (?)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– № 10* Август // ИК.
— № 10;* Август // ИК.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– № 11* Грех упрощенчества // ИК.
— № 11;* Грех упрощенчества // ИК.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– № 1* Третий фронт // ИК.
— № 1;* Третий фронт // ИК.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– № 4* Другие – это мы // ИК.
— № 4;* Другие — это мы // ИК.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Русский) Уроки выживания. ИК-20
Уроки выживания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– № 4* Дожить бы до смерти // ИК.
— № 4;* Дожить бы до смерти // ИК.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– № 11* Народ, начальство и мы // ИК.
— № 11;* Народ, начальство и мы // ИК.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– № 4* Не выверни свободу наизнанку // ИК.
— № 4;* Не выверни свободу наизнанку // ИК.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– № 1* Если выставить в музее шестидесятника // ИК.
— № 1;* Если выставить в музее шестидесятника // ИК.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– № 4* Новые чувства, истины старые // ИК.
— № 4;* Новые чувства, истины старые // ИК.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1 by note verbale of 21 february 2011, the state party submitted that since 23 may 2001, the author has been serving his prison sentence in correctional facility no. 6 of the administration of the federal penitentiary service in the orenburg region (Исправительная кололония № 6 Управления Федеральной Службы Исполнения Наказаний Россиии по Оренбургской области, ИК-6, hereinafter "ik-6 ").
6.1 Вербальной нотой от 21 февраля 2011 года государство-участник сообщило, что с 23 мая 2001 года автор отбывает наказание в исправительной колонии № 6 Управления Федеральной службы исполнения наказаний России по Оренбургской области (далее "ИК-6 ").
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting