Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process change
Изменение процессов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in flight
В полёте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in flight
- в полете
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in-flight examination
проверка в полете
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in the process, change must be as democratic as possible.
В этом процессе и сами преобразования должны носить как можно более демократичный характер.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. risks in flight
a. Опасности, с которыми сталкиваются беженцы, покидая свою страну
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in - flight gun battle
Огневой бой во время полёта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in flight hours
Сокращение числа летных часов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but absalom went in flight.
И убежал Авессалом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in-flight entertainment equipment
Бортовое развлекательное оборудование
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- in-flight video presentations
- Видеопрезентации во время полета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
five fruits are already in flight
Сейчас сюда летят @num@ плодов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he goes in flight before his hand.
как бы он ни силился убежать от руки его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deltoplan in flight. 9. u.s.
Дельтаплан в полете. 9. США - президент Рейган с женой выходят из самолета, вернувшись из поездки в Японию. Выступление о борьбе с терроризмом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time between engine shut down in flight
наработка на выключение двигателя в полете
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syuimbike takes to theair in flight.
Сюимбике взлетает ввысь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is involved in flight to safety now
Что означает бегство сегодня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) the delivery process (change of address, problems, …)
**„d) Процесс доставки“: (изменение адреса, проблемы)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like this airline's in-flight meal
Мне нравится еда в самолётах этой авиакомпании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for these, the relevant product and process change procedures are provided.
Во всех этих случаях предоставляются соответствующие процедуры изменения продуктов и процессов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: