Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ease
Вольно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
at ease.
Расслабьтесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you put him at ease
Как ты можешь расположить его к беседе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his smile put her at ease.
Его улыбка ободрила её.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ndp from the operator at television screens - kr.
ПНР с оператора на телеэкраны – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ses and irritating heat stress for the operator. at
температур для оператора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the prisoners together are at ease;
Узники вместе покоятся,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perfectly at ease
Совершенно расслаблена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph quickly put these men at ease
Иосиф быстро успокоил братьев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please rest at ease
Пожалуйста, успокойтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel more at ease,
but, alas, that was not to be
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when witnessing , how can we put listeners at ease
Как мы можем при свидетельствовании содействовать тому , чтобы наши слушатели не стеснялись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you put someone like natalie at ease
Как бы ты постарался смягчить ситуацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nor once at ease sit down.
Садиться, успокоиться, нельзя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet your mind is not at ease
И всё же что-то тебя тревожит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, let’s be at ease
Так, спокойнее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let me rest at ease for today
Дайте же мне отдохнуть, хоть один денек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt truly at home and at ease
На конгрессе мне было легко и свободно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's called 'at ease.'
Она называется " вольно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even children felt at ease in his presence
Даже дети чувствовали себя с ним легко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: