Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the international police monitors continued to coach, mentor and monitor ipsf.
Международные полицейские наблюдатели продолжают работу по обучению и подготовке персонала ВСГБ и контролю за его деятельностью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the international police monitors continued to coach, mentor and to monitor the interim public security force.
Международные полицейские наблюдатели продолжали обучать сотрудников Временных сил государственной безопасности, консультировать их и контролировать их деятельность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) lead and direct the team of gis officers, participate in the recruitment and selection of new officers, develop training programmes, plan and allocate work assignments and coach, mentor and evaluate the officers;
i) обеспечивает руководство и управление группой сотрудников по ГИС, участвует в найме и подборе новых сотрудников, разрабатывает учебные программы и планы и распределяет работу, а также выполняет наставнические и воспитательные функции и оценивает работу сотрудников;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the international police monitors continued to coach, mentor and teach the interim public security force while monitoring it and the force armée d'haïti for human rights abuses. on 3 december, 388 students graduated from the six-day transition course for the interim public security force.
Международные полицейские наблюдатели продолжали обучение, консультирование и подготовку сотрудников Временных сил государственной безопасности при одновременном осуществлении контроля за деятельностью Вооруженных сил Гаити на предмет выявления случаев нарушения прав человека. 3 декабря шестидневные курсы переподготовки для Временных сил государственной безопасности закончили 388 слушателей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.