Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- generator - from 10 hz to 30 khz ;
- генератора - от 10 Гц до 30 кГц;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- hprf: up to 30 khz;
- hprf: до 30 кГц
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
frequency range - from 1 hz to 3000 hz.
Частотный диапазон - от 1 Гц до 3000 Гц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vibration frequency range - from 1 hz to 2000 hz.
- от 1 ГОм до 9,99 ГОм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the synthesizer mode, range is from 1 hz to 2 mhz.
in the synthesizer mode, range is from 1 hz to 2 mhz.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frequency counter frequency range: 1 hz to 100 mhz
Счетчик частот диапазон частот: от 1 Гц до 100 МГц
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- duplex and auto-update image; - hprf: up to 30 khz;
- Режим hprf:до 30 кГц;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amplitude errors shall be less than +-0.5 per cent in the relevant frequency range of 0 hz to 30 hz.
Погрешность измерения амплитуды должна составлять менее +-0,5% в соответствующем диапазоне частот от 0 Гц до 30 Гц.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
anti-aliasing filters shall be of order 4 or higher and the relevant data range fmax shall be 0 hz to 30 hz.
Фильтры, используемые для устранения эффекта наложения спектров, должны быть четвертого или более высокого порядка, а диапазон fmax соответствующих данных должен составлять 0−30 Гц.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
click with frequencies up to 30 khz (then inaudible to humans) is often less than a hundredth of a second long.
Нажмите на частотах до 30 кГц (то неслышным для человека) часто меньше, чем сотой секунды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratory equipment of these laboratories consists of spectrum analyzers, vector signal analyzers and vector generator and allows finding location and synthesis of almost any radio frequency and information signals in the range from 1 hz to 50 ghz (the equipment cost 67 mln. rub).
Оборудование указанных лабораторий, состоящее из анализаторов спектра, векторных анализаторов и векторных генераторов сигнала позволяет производить нахождение и синтез практически любого радиочастотного и информационных сигналов в диапазоне от 1 Гц до 50 ГГц (Стоимость оборудования 67 млн. руб.).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: