Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1" npt
1 дюйм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dn 25/ansi 1"
dn 25/ansi 1"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 npt/conf.2000/28.
1 npt/conf.2000/28.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 npt/conf.1995/32 (part i).
1 npt/conf.1995/32 (part i).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plumbing - gas model - mm (in) 1" npt
Линия подачи воды (газовая модель) - мм (дюймов) 1 (npt")
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 npt/conf.2005/57 (part i), para. 35.
npt/conf.2005/57 (part i), пункт 35.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ npt/conf.1995/32 (part i), annex.
1/ npt/conf.1995/32 (part i), приложение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the v300 is available in nps 1 through 16, cl300 (dn 25 through 100, pn 15/40).
Клапан v300 имеет размеры от 1 по 16 дюймов cl300 (dn25-dn100, pn25/40).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
coupling, claw coup.air king 1" npt female brass
МУФТА, ЗУБЧАТАЯ, air king 1", ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА, ЛАТУНЬ
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 npt/conf.2000/28 (parts i and ii), pp. 14-15.
1 npt/conf.2000/28 (части i и ii), стр. 16-17.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dn 25 to 400, pn 40 to 63, kvs 1,6 to 1600 m 3 /h
dn 15 до 400, pn 40 до 63, kvs 0,01 до 1600 м 3 /час
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ½" npt hose connection compatible with pvc pipes, filters, et cetera.
Шланговое подключение 1 ½" gas, возможность подключения труб из ПВХ, фильтров и т.п.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coupling,camlock f.male 1" npt female w.hole f/s clip, brass
МУФТА, ЗАЖИМ camlock f. НАРУЖНАЯ РЕЗЬБА 1", СТАНДАРТНАЯ ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА С ПРОБКОЙ, ЛАТУНЬ
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
available with 3/4" or 1" npt or bspt (f) threads and 50 series flange fitting connections for easy assembly.
Применяются для соединений с внутренней резьбой npt или bspt (f) 3/4 дюйма или 1 дюйм и для простой сборки соединений фланцевых фитингов серии 50 или 75.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
working paper of the chairman of subsidiary body 1 (npt/conf.2000/mc.i/sb.1/crp.7)
Рабочий документ Председателя Вспомогательного органа 1 (npt/conf.2000/mc.i/sb.1/crp.7)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. npt parties should comply strictly with their safeguards obligations, and actively assist the iaea in resolving questions or difficulties that arise in the application of safeguards.
1. Участники ДНЯО должны неукоснительно соблюдать свои обязательства в отношении гарантий и активно содействовать МАГАТЭ в решении вопросов или преодолении трудностей, возникающих в связи с применением гарантий.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
13/ for details, see documents npt/conf/7 and add.1, npt/conf.ii/5, npt/conf.iii/5 and npt/conf.iv/5.
13/ Подробности см. в документах npt/conf/7 и add.1, npt/conf.ii/5, npt/conf.iii/5 и npt/conf.iv/5.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: