Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have five main ways to travel in the city.
Существует пять основных способов перемещения по городу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the most convenient way to travel.
Самый удобный вариант поездки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the best way to travel
Каким образом лучше всего путешествовать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was fun to travel all the way to
Было весело путешествовать до
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the best way to travel?
Как лучше путешествовать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
horse riding is the best way to travel in
Верховая езда - это лучшый способ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays, flying is the safest way to travel
Сегодня полёт - это самый безопасный способ путешествовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without the intercity gate, there were only @num@ other ways to travel
Не считая ворот между городами, оставалось всего @num@ способа путешествовать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which is the best way to travel and what are the connection
Как лучше всего туда поехать, и какие имеются пути сообщения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in mind that despite air accidents , flying is still considered one of the safest ways to travel
Помните , что несмотря на авиакатастрофы , авиатранспорт по - прежнему считается одним из самых надежных средств передвижения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an airport taxi is a convenient way to travel to las ramblas.
Аэропортовское такси - это удобный способ добраться до улицы las ramblas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
applicant is required to travel through estonia on way to a third country
Заявитель, путешествующий через Эстонию в третью страну.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the only way to travel between regions was on an elephant's back.
Единственный способ путешествовать между областями были на спине слона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for many people, a dog sled is the only real way to travel in the wilderness.
Для многих собачьи упряжки – единственный способ передвижения по снежному безмолвию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my doctor forced me not to travel all the way to korea because of possible danger.
Мой врач заставлял меня отказаться от путешествия в Корею, которое могло быть опасным для меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taxis are a really convenient way to travel short distances as your driver will take you directly...
taxis are a really convenient way to travel short distances as your driver will take you directly...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scott was now convinced that he was right – the only way to travel to the south pole was to walk
Теперь Скотт был убежден, что прав – единственный способ добраться до Южного полюса - идти пешком
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
at the summit, we chose to start down the right track, but there is a long way to travel.
На Саммите мы приняли решение пойти по правильному пути, но он очень долог.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if me and some random item of the bastard could be in this world, then that means there should be a way to travel between them
Если я и какой-то случайный предмет того ублюдка могли оказаться в этом мире, значит, должен быть способ путешествовать между мирами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, people wanting to worship in mosques or temples may have quite a long way to travel. this list aims to provide details of places of worship in and around herefordshire.
По этой причине людям, которые хотят принять участие в религиозном обряде в мечети или храме другой религии, придется проделать большой путь. На этой странице собраны описания мест отправления религиозных обрядов в Херефордшире и вокруг него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.