Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*** - amplifiers are produced with f-connector contact socket or with carving aperture pg11.
*** - усилители производятся с входным разъемом f-мама или с отверстием резьбой pg11.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the 108p can also be pole-mounted using the integrated socket or flown using the complementary etr8-2 bracket.
Кроме того 108p может монтироваться на стойках, используя встроенный разъем или с помощью регулируемых лир etr8-2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please make sure the computer is plugged directly into the wall outlet and do not use extension socket or other multiple outlet extension cords with the computer.
please make sure the computer is plugged directly into the wall outlet and do not use extension socket or other multiple outlet extension cords with the computer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if the log manager fails to open a udp socket or fails to send a datagram to the selected remote syslog server, the log manager suspends sending records to the remote syslog server till the end of the current second.
Если генератор Журналов не сможет установить udp соединение или не сможет отправить дейтаграмму на указанный удалённый syslog сервер, то Генератор Журналов до конца текущей секунды не будет отправлять записи удалённому syslog серверу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose from a range of indoor call stations with audio or video functionality, with receiver or handsfree, as a wall-mounted or table-top version, using a network socket or patch cable.
Выберите из ассортимента внутренних панелей с функцией аудио или видео, с трубкой или с системой громкой связи, настенную или настольную версию, на сетевой розетке или с соединительном кабелем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
choose from a range of indoor call stations with audio or video functionality, with receiver or handsfree, as a wall-mounted or table-top version, using a network socket or patch cable. more…
Выберите из ассортимента внутренних панелей с функцией аудио или видео, с трубкой или с системой громкой связи, настенную или настольную версию, на сетевой розетке или с соединительном кабелем. Больше…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11 and for the north side the hangings were [also] a hundred cubits ; their pillars and their sockets or bases of bronze were twenty; the hooks of the pillars and their joinings were of silver .
11И по северной стороне – завесы во сто локтей; столбов для них двадцать и подножий к ним двадцать медных; крючки у столбов и связи их из серебра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.