Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the boys are big.
Ветрено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys are strong.
tsqela.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys are back in town
the boys are back in town
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the two boys are cousins.
Эти два мальчика — двоюродные братья.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many boys are in your cla
Сколько мальчиков в твоём классе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the boys are the same age.
Все мальчики одного возраста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if i told you all boys are tall
Если я сказал вам, что все мальчики Талль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boys are more aggressive than girls.
Мальчики более агрессивны, чем девочки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the boys are walking in the jungle
да, они не
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like if, i said that all boys are tall
Как, если я сказал, что все мальчики являются высокими
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of boys are running in the park.
В саду бегает множество мальчишек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many boys are there in this class?
Сколько мальчиков в этом классе?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys are particularly active in sport activities.
Мальчики принимают особенно активное участие в спортивных мероприятиях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funny. boys are mean to girls they really like
Мальчишки обычно так поступают с девчонками, которые им нравятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys are twice more likely to leave than girls.
Выбывание мальчиков из системы школьного обучения происходит в 2 раза чаще по сравнению с девочками.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those excellently motivated shironeko boys are getting me excited
Эти замотивированные парни из Широнеко заинтересовали меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27. reports of sexual exploitation of boys are also increasing.
27. Также поступает все больше сообщений о сексуальной эксплуатации мальчиков.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other boys are children of the viceroy's retainers.
Остальные были детьми вассалов виконта.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys are, on the contrary, shown playing soccer, surfing, etc.
Мальчиков, напротив, показывают играющими в футбол, занимающимися серфингом и т. д.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys are "scattered." girls are "self-disciplined."
"Нуждается в человеке" - это подтасовка."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting