Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 1
0 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 58
Quality:
2 : 1
1 : 2 (Б)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. -1
page 2 of 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'2' => 1
'2' => 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¹ 2-1.
- Ñ. 37-53.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute advantages of hydrafacial™ system:
Безусловные преимущества системы hydrafacial™:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scanning system: 2 : 1 interlace
2 : 1 метод чересстрочной развертки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more about the clean & renew™ system
Подробнее о системе очистки и подзарядки clean & renew™
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must select at least 1 quantity for this product. drive belt system chain carbon blue™ system
Вы должны выбрать по крайней мере 1 единиц данного товара.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
find out more about the clean & renew™ system …
Узнать больше о системе очистки и подзарядки clean & renew™…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get the most out of your ovation™ system with these special sureservice programs.
Добейтесь максимума от вашей системы ovation™ с помощью программ sureservice.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the doctorgel™ system has been developed in collaboration with both active athletes and doctors.
the doctorgel™ system has been developed in collaboration with both active athletes and doctors.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
resolution: 900tvlines scanning system: 2:1 interlaced
Система сканирования: 2:1 чересстрочная
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the anyfit™ system absorbs 60% of the weight of the baby and, in fact:
Система anyfit ™ поглощает 60% веса ребенка, и действительно:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
publications on land in different legal systems (2) [1];
f) публикации, касающиеся землепользования в различных правовых системах (2) [1];
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1:1 & 2:1 ratio automix dispenser gun for dual cartridge systems
automix Диспенсер Пистолет для системы двойных картриджей 1:1 и 2:1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its unique satin protect™ system even allows you to cap the temperature at 70°c whilst keeping the same powerful airflow.
Его уникальная система satin protect позволяет удерживать температуру на 70°c, сохраняя мощный поток воздуха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for optimal convenience, you can use the clean & renew™ system to hygienically clean your shaver at the touch of a button.
Для достижения оптимального результата, Вы можете использовать систему очистки и подзарядки clean & renew™, чтобы гигиенически очистить Вашу бритву одним нажатием кнопки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but above all, the uno xd encapsulates the true qualities embodied in every avantgarde acoustic™ system: power, effortlessness and pure fun.
Но важное всего то, что uno содержит истинные качества, воплощенные в каждой АС avantgarde acoustic™: мощность, легкость и чистую радость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
radiclone™ systems are used in applications with a high demand for pulp and paper cleanliness.
Системы radiclone™ применяются в потоках производства целлюлозы и бумаги с высокими требованиями к белизне конечного продукта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: