Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
250 - 500
250 - 500
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
box: bottles of 250 and 1000 ml
окно : бутылки 250 и 1000 мл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
weight of striker : 250 grams, 500 grams and 1000 grams.
Вес нападающего : 250 г, 500 г и 1000 г .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bottle of 250, 500 ml, 1 and 5 liters.
Флакон 250, 500 мл, 1 и 5 л.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power, 540 and 1000 rpm
Мощность, 540 и 1000 об / мин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute phase current exceeding 250, 500, 750, 1000a
при абсолютной величине фазного тока, превышающей 250, 500, 750, 1000А
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
notes for 500 and 1000 dollars followed in 1979.
В 1979 купюры в 500 и 1000 долларов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
containers: 250, 500, 1,000 kg
Контейнер: 250, 500, 1.000 кг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
between 601 and 1000 persons
от 601 до 1 000 пассажиров
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
data transfer rates 125, 250, 500 kbaud
Скорость передачи данных 125, 250, 500 Кбод
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
distance to shopping 250/500 м
Расстояние до магазинов 250/500 м
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8 administrator and 1000 user phone numbers
8 номеров администраторов и 1000 номеров пользователей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- multiplication and division by 10, 100, and 1000;
- умножение и деление на 10, 100 и 1000;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
200 lire coins were added in 1978, followed by bimetallic 500 and 1000 lire in 1982 and 1997, respectively.
В 1978 году появились 200 лир, в 1982 году — биметаллические 500 лир, в 1997 году — 1000 лир.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a third series followed from 1997 onwards in denominations of 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 and 1000 som.
Сегодня сом представлен семью номиналами банкнот iv серии: 20, 50, 100, 200, 500, 1000 и 5000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) international staff salaries . 2 250 500
i) Оклады сотрудников, набираемых на международной основе 2 250 500
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- lengths available in stainless steel : 3000, 2000 and 1000 mm
- Длины нержавеющей стали: 3000, 2000 и 1000 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- lengths supplied in galvanised steel : 6000, 3000, 2000 and 1000 mm
- Длины оцинкованной стали: 6000, 3000, 2000 и 1000 мм
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
===second metical===from july 1, 2006, new banknotes were issued in denominations of 20, 50, 100, 200, 500, and 1000 meticais.
=== Банкноты образца 2006 года ===В обороте находятся банкноты номиналом 20, 50, 100, 200, 500 и 1000 метикалов 2006 года выпуска.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhere between 300 and 1000 different species live in the gut, with most estimates at about 500.
Где-то между 300 и 1000 различных видов живут в кишечнике, по большинству оценок порядка 500.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: