Results for 273 a translation from English to Russian

63/273 a and b
63/273 a и b

resolutions 63/273 a and b
РЕЗОЛЮЦИИ 63/273 a и b

273. a statement in this regard was made by the representative of china.
С заявлением по этому вопросу выступил представитель Китая.

273. a witness described how persons were sometimes treated at checkpoints:
273. Один из свидетелей рассказал о том, как иногда обращаются с людьми на контрольно-пропускных пунктах:

273. a draft act has been elaborated on the development and use of the different languages in ukraine.
273. Был разработан проект Закона Украины "О развитии и применении языков в Украине ".

273. a cargo unit plans and supports all cargo movement operations into, out of and throughout the mission area.
273. Группа грузоперевозок обеспечивает планирование и поддержку всех операций по доставке грузов в район Миссии, их вывозу, равно как и всех грузоперевозок в пределах района Миссии.

155. financing of the united nations mission in the sudan (resolutions 63/273 a and b).
155. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Судане (резолюция 63/273 А и В).

7. the number of development applications submitted to the town and country planning department in 1996 totalled 273, a decrease of 18.26 per cent compared with the 1995 indicator.
7. В 1996 году в департамент городского и сельского планирования было представлено в общей сложности 273 заявки на застройку, что представляет собой уменьшение на 18,26 процента по сравнению с аналогичным показателем 1995 года.

273. a question was raised whether the government of bangladesh intended to avail itself of the assistance available from national and international women's organizations in the preparation of its periodic reports.
273. Был задан вопрос о том, намеревается ли правительство Бангладеш заручиться поддержкой национальных и международных женских организаций при подготовке своих периодических докладов.

(a) report of the secretary-general (resolution 58/273), a/59/90;
а) доклад Генерального секретаря (резолюция 58/273), А/59/90;

273. a vital part of the anti-discrimination commissioner's functions within the northern territory is to undertake public education programmes, training, consultation and research.
273. В число важнейших функций Уполномоченного Северной территории по вопросам борьбы с дискриминацией входят осуществление информационно-просветительских программ, организация подготовки, проведение консультаций и исследований.

(b) human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (continued) (a/69/97, a/69/99, a/69/121, a/69/214, a/69/259, a/69/261, a/69/263, a/69/265, a/69/266, a/69/268, a/69/269, a/69/272, a/69/273, a/69/274, a/69/275, a/69/276, a/69/277, a/69/286, a/69/287, a/69/288, a/69/293, a/69/294, a/69/295, a/69/297, a/69/299, a/69/302, a/69/333, a/69/335, a/69/336, a/69/365, a/69/366, a/69/397, a/69/402 and a/69/518)
b) Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод (продолжение) (a/69/97, a/69/99, a/69/121, a/69/214, a/69/259, a/69/261, a/69/263, a/69/265, a/69/266, a/69/268, a/69/269, a/69/272, a/69/273, a/69/274, a/69/275, a/69/276, a/69/277, a/69/286, a/69/287, a/69/288, a/69/293, a/69/294, a/69/295, a/69/297, a/69/299, a/69/302, a/69/333, a/69/335, a/69/336, a/69/365, a/69/366, a/69/397, a/69/402 и a/69/518)