Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ati's aftermarket agp x800 mac edition, which is only compatible with the power mac g5, also supports dual-link dvi, but has only one port.
Специально выпущенная ati, карта agp x800 mac edition, которая совместима только с power mac g5, так же поддерживает dual-link dvi, но имеет только один порт.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the radeon 9600 mac/pc was another aftermarket graphics card that supported dual-link dvi and was also compatible with older agp-based power macs.
Для этих же целей была выпущена radeon 9600 mac/pc, которая поддерживала dual-link dvi и была совместима с более старыми power mac с портом agp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== 30-inch model compatibility ===due to the high resolution (2560 × 1600), the 30-inch model requires a dual-link dvi capable graphics card.
=== Совместимость 30-дюймовой модели ===В связи с высоким разрешением (2560х1600), для 30-дюймовых мониторов требуется видеокарта с выходом dual-link dvi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.