Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risks of extreme weather events.
Риск экстремальных метеорологических явлений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme weather events
Экстремальные погодные явления
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
4. communication in extreme weather events
4. Коммуникация при экстремальных погодных явлениях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. types of interview;
4. Виды интервью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in extreme weather events
ПРИ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ПОГОДНЫХ ЯВЛЕНИЯХ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 extreme weather events
2.3 Чрезвычайные погодные явления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. impacts of extreme weather events on health
6. Воздействия экстремальных погодных явлений на здоровье людей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as climate changes, the probabilities of certain types of weather events are affected.
По мере изменения климата вероятность определенных типов метеорологических влений также изменяется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- extreme climate/weather events.
- Экстремальные климатические/погодные явления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) more severe weather events;
а) участились неблагоприятные погодные явления;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many states have suffered significant crop losses because of extreme weather events.
Экстремальные погодные явления также привели к резкому сокращению продукции растениеводства во многих малых островных развивающихся государствах.