Results for 4k dlp digital post production pr... translation from English to Russian

post production
Пост-продакшн

post-production
После эксплуатации

post production - cf.
Видеостудия – ср.

post-production studio
студия постпроизводства

i deal with the post-production.
Я имею дело с пост-продакшн.

===> format, printing & post production
===> exotic projection / rendering of fractals

post-production—the film is edited;
Постпроизводство - редактирование отснятого материала,

post-production began on october 5, 2012.
Пост-продакшн был назнаен на 5 октября 2012 года.

the film was converted in post-production to 3d.
Фильм получил в основном негативные отзывы кинокритиков.

3d modeling, animation, rendering and post-production
3d-моделирование, анимация, рендеринг и компоновка

a zipper at the back was removed in post-production.
Возможно, эти сцены войдут в режиссёрскую версию фильма.

editing the ship model in post-production is not allowed.
Видео монтаж модели корабля недопустим.

in 1999 he moved to germany to work as film ap and in post production.
В 1999 году переехал в Германию для работы ассистентом при производстве и постпроизводстве кинофильма.

he hopes, that it gives readers some post production ideas to explore.
Он выражает надежду, что пример натолкнет читателей на другие идеи по поводу обработки.

in the case of interest in photography or post production services, please contact me.
В случае заинтересованности в услугах фотографии или пост-продакшн, пожалуйста, свяжитесь со мной.

===post-production===the film is using otoy for the visual effects.
В фильме будет использован otoy для визуальных эффектов.

different words, but totally the same tune – just a bit more post-production.
Различные слова, но совершенно тот же мотив - просто немного больше пост-продакшн.

the section also provides various post-production services to national committees and country offices.
Секция также оказывает национальным комитетам и страновым отделениям разнообразные услуги на этапе компоновки программ.

our company uses 100% of the raw material this way, zero post-production waste is created
В нашей фирме перерабатывается 100% сырья, у нас нет никаких производственных отходов

if the classical photographer is, technically speaking, directly and inseparably connected to his motif, digital post-production now offered the possibility of liberation from this dependency.
Если классический фотограф, в силу специфики самого художественного метода, напрямую и неразрывно связан с натурой, то цифровая обработка давала возможность освободиться от этой кабалы.