Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5) type of an audit;
5) государственные предприятия исправительных учреждений уполномоченного органа в сфере исполнения уголовных наказаний;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finland has implemented an energy audit programme.
Финляндия осуществила программу аудиторских проверок в области энергетики.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: managing an educational programme on international cooperation;
:: осуществление педагогической программы по вопросам международного сотрудничества;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. managing accessibility
5. Обеспечение доступности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
universal security audit programme (usap)
Универсальная программа проверки безопасности (УППБ)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maternal and child death audit programme
программа проверки случаев материнской и младенческой смертности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioning an audit of fda
Проведение ревизии УЛХ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- commission an audit of fda
- Проведение ревизии УЛХ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
audit/programme evaluation intersecretariat groups/consultants
Проверка/оценка программ Межсекретариатские группы/ консультанты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an audit of the rolling mills
Аудит работы прокатных станов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. managing the agricultural commodity boom
5. Управление бумом в секторе сельскохозяйственных сырьевых товаров
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
an audit includes several phases:
Аудиторская проверка осуществляется в несколько этапов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an audit was conducted in april 2001.
Ревизия была проведена в апреле 2001 года.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8.7 the performance of an audit
3.8.7 Осуществление аудиторской деятельности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of misstatements identified during an audit
Оценка выявленных при аудиторской проверке искажений фактов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
approving an audit organization or individual auditor.
утверждение аудиторской организации или индивидуального аудитора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all states have been audited by icao through its universal security audit programme.
Все государства прошли проверку ИКАО в рамках ее Универсальной программы по проведению проверок.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
158. an audit programme has been introduced for all air transport companies operating in the united arab emirates.
158. Введена программа ревизий всех воздушно-транспортных компаний, действующих в Объединенных Арабских Эмиратах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
an audit programme shall be in place to review and verify effectiveness of the hse ms of owners and subowner.
Для анализа и проверки эффективности СУ ОСТОЗ СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ и СУБПОДРЯДЧИКОВ должны быть организована программа аудитов.
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5. managing assets and providing ongoing support to missions
5. Управление активами и предоставление текущей поддержки миссиям
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: