Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the driver fails to respond to trackside cautionary signals , the train automatically applies the brakes to secure a safe stop
Если машинист не отреагирует на предупреждающие сигналы сбоку железнодорожного пути , поезд автоматически включит тормоза , чтобы обеспечить безопасную остановку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring safety and accountability by improving how agencies work together to keep victims safe, stop re-offending and hold perpetrators to account, and ensure people get easy access to the support they need
с) обеспечение безопасности и подотчетности путем совершенствования методов совместной деятельности учреждений в интересах укрепления безопасности жертв, пресечения повторных нарушений, привлечения виновных к ответственности и предоставления населению беспрепятственного доступа к требуемой ему поддержке;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after a fairly inauspicious debut at the seminole hard rock poker open in hollywood, florida, the wpt has now announced two more alpha8 tournaments; one a very safe stop in london, and the other a not-so-safe-stop in johannesburg, south africa.
После довольно неблагоприятный дебют в seminole hard rock poker Открыть в Голливуде, штат Флорида, wpt теперь объявила еще два alpha8 турниры, одна очень безопасная остановка в Лондоне, а другие не очень безопасного останова в Йоханнесбурге, Южная Африке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.