Results for a boom translation from English to Russian

... to a boom in 1997?
...к буму в 1997 году?

what politician, after all, says no to a boom
В конце концов, какой политик откажется от бума

nor it is afraid of a boom of foreign deficit.
Как и всплеска внешнего дефицита.

recession swings typically include a boom and bust pattern.
Колебания рецессии, как правило, содержат характерный цикл "бум-спад".

the results aren’t very impressive; not a boom anyway.
Не густо, во всяком случае на бум не тянет точно.

i got involved to the thing that became a boom in the internet
Я попала в историю, которую любят описывать в интернете

you might wonder, well, wasn't there a boom and a bust
Вы спросите, а разве в экономике не было бума и спада

de-industrialization caused by a boom in the primary materials sector.
Авторы представили теоретический аппарат для исследования эффектов деиндустриализации, вызываемых «бумом» в сырьевых секторах экономики.

like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000-2007.
Как и страны с развитой экономикой, развивающиеся экономики пережили бум в 2000-2007 гг.

growth has been mainly fuelled by a boom in consumption, fed by increasing imports.
Экономический рост обеспечивается главным образом за счет увеличения потребления, чему способствует возрастающий импорт.

do these figures reflect alarming imbalances or are they the usual signs of a boom?
Являются ли эти цифры отражением тревожного дисбаланса или это – обычные признаки бума?

a boom is expected in the alternative energy segment owing to certain amendments to the ukrainian laws.
Благодаря некоторым изменениям украинского законодательства ожидается бум в отрасли альтернативной энергетики.

during a boom jobs become available because manufacturers have allowed their inventory to drop during a bust.
Во время бума рабочие места становятся доступными, потому что во время спада производители позволили уровню своих запасов упасть.

true unity can never be forged by electronics . nor does a boom in the stock market promote social justice
Истинное единство не достигается при помощи электроники

in a boom-bust process, passing an early test tends to reinforce the misconception which gave rise to it
Наводит на размышления то, что наступает после этого

in a boom-bust process, passing an early test tends to reinforce the misconception which gave rise to it.
В процессе подъема-спада успешное прохождение испытания на ранней стадии укрепляет неправильное представление, которое привело к образованию пузыря.

it doesn't matter whether we're in a boom, a bust, depression, recession, whatever
Не важно, находится ли она на подъёме, обанкрочена, снижается, на спаде или где-то ещё

pax romana , the international peace enforced by rome , encouraged the expansion of the mines and industries of cyprus , bringing a boom in trade
Казна пополнялась также за счет римских легионов , стоявших на Кипре , и паломников , которые приходили почтить Афродиту , богиню - покровительницу острова

i see parallels between the bush administration's pursuit of american supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market
Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъёма-спада или пузыря на фондовой бирже

having stoked a boom, now the fed can’t prevent at least a short-term decline in the us economy, and maybe worse
Поспособствовав буму, сегодня ФРС не может добиться даже кратковременной отсрочки рецессии экономики США, и, возможно, только усугубляет ситуацию