Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- of the brain;
- мозга;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diseases of the brain
Заболевания головного мозга
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abscess of the brain.
- М., 1999.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diseases of the brain;
заболеваниях головного мозга;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neoplasm of the brain stem
МОЗГА СРЕДНЕГО НОВООБРАЗОВАНИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spongy degeneration of the brain
leikodistrofiia gubkovidnaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
get a scan of the entire world
Сделать сканирование всего мира
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how to perform a scan of the computer
Как выполнить проверку компьютера
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they did a ct scan.
Ей провели компьютерную томографию.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm taking a scan of the island
Я собираюсь осмотреть остров
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
one ct scan of the chest : @num@ msv
Компьютерная томограмма грудной клетки : @num@ мЗв
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i perform a full scan of the computer?
Как выполнить полную проверку компьютера?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3d scan of the user's head
трехмерное сканирование головы пользователя
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ripping out a bit of his face along with his skull, the brain was exposed for the entire world to see
Когда она вырвала часть его лица вместе с черепом, стал виден его мозг
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a full scan of all bones for avoid the spread of the disease
Полное сканирование всех костей для исключения распространения заболевания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they also provide a 3d spherical pinhole scan of the irradiance pattern.
Кроме того, они обеспечивают трехмерное сферическое сканирование структуры излучения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been suffering from tinnitus for the last two and a half years and have undergone all kinds of medical tests , including a ct scan of the brain
Я страдаю этим заболеванием два с половиной года , и мне уже пришлось пройти множество самых разных обследований вплоть до компьютерной томографии мозга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to that the complete engineering including a 3d-scan of the sub-structure is performed on-site.
В дополнение к этому ВЕМО также предоставит полную инженерную разработку и 3d сканирование каркаса здания на месте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a ct scan , but it revealed nothing ami
Мне сделали компьютерную томографию , но ничего плохого не обнаружили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the brain was exploded, and the senseless, useless fragments of it were far scattered.
Мозг взорвался, и мертвые никчемные осколки разбросало, не соберешь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: