Results for a decrease in volume due to empty... translation from English to Russian

decrease in volume of urine
oliguriia

decrease in volume of urine (symptom)
oliguriia

that should have led to a decrease in the volume of documentation.
Это, в свою очередь, должно было повлечь за собой сокращение объема документации.

a) decrease in relation to 2004 due to correction information;
a Снижение по сравнению с 2004 годом в результате корректировки данных.

at the same time, the customs committee recorded a decrease in the volume of exported […]
В понедельник brent выросла […]

- a decrease in trade barriers;
- уменьшение торговых барьеров;

france reports a decrease in wine consumption
Даже Франция сообщает о понижении потребления вина

(h) a decrease in salary costs of $277,300.
h) сокращения расходов на оплату труда в размере 277 300 долларов США.

(a) decrease in the antibiotic prescription rate
a) Сокращение доли прописываемых антибиотиков

115. the new budget structure did not lead to an increase in earmarking nor a decrease in the volume of the earmarked funds.
115. Внедрение новой структуры бюджета не привело к увеличению ассигнований или снижению объема выделяемых средств.

this decrease proceeds from a decrease in the number of trafficking for prostitution victims due to determined enforcement.
Это сокращение отражает уменьшение числа жертв торговли людьми для целей проституции под воздействием последовательной борьбы с этим явлением.

ecd declined largely due to a decrease in export volumes.
Расходы по ЭТП снизились, в основном, в связи со снижением объемов аоставок на экспорт.

(c) a decrease in the maximum gross mass;
с) уменьшение максимальной массы брутто;

(b) a decrease in maximum permissible gross mass;
b) уменьшение максимально допустимой массы брутто;

"there has been a decrease in production volumes at the plant.
«В последнее время наблюдается снижение производственных показателей на комбинате.

agency support costs are lower in volume terms in line with the decrease in programme budget volume.
Вспомогательные расходы учреждений уменьшились в объемном выражении в связи с сокращением объема бюджета по программам.

9. the decrease in volume is partially offset by an increase for cost changes of $449,600 or 1.5 per cent.
9. Сокращение объема частично компенсируется увеличением в связи с изменением расходов на 449 600 долл. США, или 1,5 процента.

eighty-five per cent of waste pickers and 62 per cent of street vendors reported a decrease in volume of trade/work between january and june 2009.
В период с января по июнь 2009 года 85 процентов мусорщиков и 62 процента уличных торговцев сообщили о снижении объема продаж/работы.

iii. increases/decreases due to changes in volume
iii. Увеличения/сокращения, обусловленные динамикой объема ресурсов

13. the underexpenditure is primarily due to a decrease in the use of general temporary assistance ($300,000).
13. Неполное использование бюджетных средств связано главным образом с сокращением масштабов использования временного персонала общего назначения (300 000 долл. США).