Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a foreign company
Иностранная компания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a foreign connection.
Иностранный след.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) foreign courts
a) Иностранные суды
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a foreign car
У него иномарка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"a foreign representative may
"Иностранный представитель может
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a foreign tourist
Я иностранный турист
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a. foreign direct investment
a. Прямые иностранные инвестиции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
invited to a foreign field
Приглашен служить на зарубежном поле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recollections of a foreign minister.
recollections of a foreign minister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign affairs
иностранных дел
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
foreign affairs...
...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investment in a foreign country ► ▲
Инвестиции за рубежом ► ▲
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
learn a foreign language , @num@
Летнее время , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) a foreign public official;
а) иностранное государственное должностное лицо;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) foreign direct investment (fdi);
a) прямые иностранные инвестиции (ПИИ);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
specialty - a foreign language: two foreign languages.
Специальность – иностранный язык: два иностранных языка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning publication in a foreign news agency ministry of foreign affairs
О публикации в зарубежном информационном агентстве Министерство иностранных дел
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people understand that by becoming a foreign affairs specialist, they may be left without work.
Люди понимают, что, став международником, они могут остаться без работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. archini began her career in the ministry of foreign affairs in 1968 as a foreign languages expert.
Гжа Аркини поступила на работу в министерство иностранных дел в 1968 году в качестве специалиста по иностранным языкам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign affairs foreign affairs foreign affairs foreign affairs foreign affairs
иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: